South Park: Der Stab der Wahrheit: Matt Stone: Zensur ist "lachhaft und blöd"

Im Interview mit dem Guardian gehen Matt Stone und Trey Parker auch auf inhaltlichen Schnitte ein, die an der in Europa und Australien veröffentlichten Konsolenfassung von South Park: Der Stab der Wahrheit (ab 17,77€ bei kaufen) vorgenommen wurden.

Jene Märkte hätten eben ihre eigenen Einstufungssysteme - ihnen sei gesagt worden, dass eine Version eingereicht wird und man dann gesagt bekommt, was durchgeht und was nicht durchgeht. Man habe in den Fällen dann kleine Grafiken mit Erklärungen eingesetzt. Insgesamt sei das "keine Riesensache", man habe aber nicht die Schere ansetzen wollen, ohne das auch zu erwähnen, so die beiden Erfinder der Marke.

Im Gespräch mit Metro findet Stone aber etwas klarere Worte: "Wir reden hier über 30 is 40 Sekunden des gesamten Erlebnisses, aber wir wollten, dass die Käufer genau wissen, wo die Grenze ist: Das hier konntet ihr im Gegensatz zum Rest der Welt aus irgendeinem Grund nicht sehen, und wir haben keine Ahnung, warum das so ist. Das ist nicht cool - es ist lahm, lachhaft und blöd."

Interessant ist, dass sich die Kritik der beiden an die falschen Parteien richtet: Verantwortlich sind in diesem Fall nämlich nicht die hiesigen Klassifikationsinstitutionen, sondern Ubisoft selbst. Anders als bei Hakenkreuzen in der deutschen und österreichischen Fassung, bei denen ein Hersteller nicht um das Entfernen herumkommt, wenn er sein Spiel im Handel verkaufen will, wurden die anderen Schnitte eigenmächtig vorgenommen - die in den Bereichen nicht gekürzte PC-Version darf schließlich auch hier veröffentlicht werden. Der Publisher selbst sprach von einer Marketingentscheidung. 

Auf die Einstufung hatten Ubisofts Einschnitte übrigens keinen Einfluss: Die neue Fassung erhielt genau wie die alte das PEGI-18-Siegel.

Wer den Test der Konsolenfassung von South Park: Stab der Wahrheit verpasst hat, wird hier fündig.