DmC: Devil May Cry: Entwickler schneiden devot-anzüglichen Dialog aus der Definitive Edition

Eine Reaktion auf erhitzte Gemüter oder nur gewöhnlicher Feinschliff? Wie Eurogamer.net berichtet , hat Entwickler Ninja Theory eine unterwürfige sexuelle Anspielung aus der Neuauflage von DmC: Devil May Cry (ab 9,94€ bei kaufen) geschnitten. Die "Definitive Edition" erscheint heute für PS4 und Xbox One. In der genannten Szene diskutiert der dämonische Antagonist Mundus seine Pläne mit seiner Gefährtin Lilith. Im Original habe sich der Dialog noch folgendermaßen angehört:

"Mundus: Ich werde die Welt durch Schulden kontrollieren. Ich habe absolute Macht!"

Lilith: Endlich ist die Welt deine Hure, so wie ich. Es gibt nichts anderes mehr zu tun, als sie sich bei den Haaren zu packen, sie sich bücken zu lassen und..."

In der neuen Fassung ende Liliths Satz dagegen beim Wort "Hure".

Auf Anfrage von Eurogamer habe Ninja Theorys Chief-Creative-Director Tameem Antoniades zugegeben, dass die Szene habe gekürzt werden müssen. Er bekräftigte allerdings, dass es sich dabei nicht um Zensur handle. Stattdessen hätten die entsprechenden Zeilen einfach das Tempo der Szene ausgebremst - außerdem habe man sie ohnehin nicht gemocht. Antoniades dazu:

"Wir haben die Eröffnungs-Sequenz tatsächlich geschnitten. Es war kein Fall von Zensur, schließlich gibt es weit anzüglichere Szenen im Spiel. Wir fanden, dass speziell diese Szene die Eröffnungs-Sequenz ein wenig in die Länge zieht - und ehrlich gesagt mochten wir die Zeile nicht. Diese wenigen Sekunden waren irrelevant für die Szene und wird effektiv in einer späteren Szene behandelt, in der Mundus die Herrscher der Welt metaphorisch aufs Kreuz legt. Für die Definitive Edition ergriffen wir die Chance, auf alle Aspekte des Spiels zurückzublicken und Dinge zu ändern, die wir nicht mochten oder nicht rechtzeitig fertigstellen konnten. Wir haben z.B. eine brandneue Zwischensequenz hinzugefügt, welche es nicht mehr rechtzeitig ins Original-Spiel geschafft hatte."